| country | ISO | oval | barcode | health warning | position | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afghanistan | AF | AFG |  |
front | |||||
| Albania | AL | AL | Pirja e duhanit ju dëmton ju dhe të tjerët rreth jush / Pirja e duhanit vret / Ruani fëmijët: mos i lini ata të thithin tymin tuaj |
front, at least since 2009 | |||||
| Duhani dëmton rëndë shësndetin | front, since 2003 | ||||||||
| Algeria | DZ | DZ | 613 | Fumer amoindrit vos capacités / Fumer nuit a vos poumons / Fumer nuit a votre entourage / Fumer provoque le cancer |
front (back in Arabian), at least since 2010 | ||||
 |
side, since 1985 | ||||||||
| Angola | AO | FUMAR PREJUDICA A SAÚDE |
front and back, at least since 2019 | ||||||
| Antigua and Barbuda | AG | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
back, at least since 2023 | ||||||
| Fumar é um risco para a saúde | side | ||||||||
| Argentina | AR | RA | 779 | CADA CIGARRILLO DETERIORA TU CAPACIDAD PULMONAR / CADA CIGARRILLO INTOXICA / DEJÁ DE FUMAR HOY / EL CIGARRILLO DAÑA TU VIDA SEXUAL / EL CIGARILLO MATA A UNO DE CADA DOS FUMADORES / EL CONSUMO DE TABACO PROVOCA INFARTOS / EL HUMO DE TABACO INTOXICA LOS NIÑOS / EL HUMO DE TABACO PRODUCE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS / EL TABACO DAÑA EL DESARROLLO DE TU BEBÉ / EL TABACO DAÑA TUS DIENTES Y ENCIAS / EL TABACO TE DOMINA. DEJALO / EL TABACO TIENE GRAN PODER ADICTIVO / FUMAR CAUSA ATAQUE CEREBRAL (ACV) / FUMAR CAUSA GANGRENA / FUMAR DAÑA ES DESARROLLO DE TU BEBÉ / FUMAR EN EL HOGAR DAÑA A LOS NIÑOS / FUMAR INTOXICA A TU BEBÉ / FUMAR PRODUCE CÁNCER DE BOCA Y LABIOS / FUMAR TE QUITA AÑOS Y CALIDAD DE VIDA / LA MITAD DE LOS FUMADORES MUEREN POR EL TABACO / PULMÓN SANO PULMÓN DE FUMADOR / SI FUMAS TENES MÁS RIESGO DE INFARTARTE | pictured front, since 2012 | ||||
El fumar es perjudical para la salud - Ley N° 23.344 |
back, since 2006 (BAT only) | ||||||||
| El fumar es perjudical para la salud - Ley N° 23.344 | side, since 1986 | ||||||||
| Armenia | AM | 485 |  |
front | |||||
 |
side | ||||||||
| Australia | AU | AUS | 93 | warnings everywhere, no more individual design | since December 2012 | ||||
| DON'T LET CHILDREN BREATHE YOUR
SMOKE / SMOKING CAUSES BLINDNESS / SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING CAUSES LUNG CANCER
/ SMOKING CAUSES MOUTH CANCER / SMOKING CAUSES MOUTH AND THROAT CANCER / SMOKING CAUSES
PERIPHERAL VASCULAR DISEASE / SMOKING CLOGS YOUR ARTERIES / SMOKING DOUBLES YOUR RISK OF
STROKE / SMOKING HARMS UNBORN BABIES / SMOKING IS ADDICTIVE / TOBACCO SMOKE IS TOXIC Health Authority Warning |
front, 2006 until November 2012 | ||||||||
SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING CAUSES LUNG CANCER / SMOKING IS ADDICTIVE /
SMOKING KILLS / SMOKING WHEN PREGNANT HARMS YOUR BABY / YOUR SMOKING CAN HARM OTHERS |
front | ||||||||
| SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING CAUSES LUNG CANCER / SMOKING DAMAGES
YOUR LUNGS / SMOKING REDUCES YOUR FITNESS Health Authority Warning |
front, 1990's | ||||||||
| WARNING - SMOKING IS A HEALTH HAZARD | front, 1980's | ||||||||
| Austria | AT | A | 90 - 91 | Das Rauchen aufgeben - für Ihre Lieben weiterleben / Kinder von Rauchern werden oft selbst zu Rauchern / Rauchen bedroht Ihre Potenz / Rauchen erhöht das Risiko zu erblinden / Rauchen kann Ihr ungeborenes Kind töten / Rauchen mindert Ihre Fruchtbarkeit / Rauchen schädigt Ihre Lunge / Rauchen schädigt Zähne und Zahnfleisch / Rauchen verstopft Ihre Arterien / Rauchen verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen / Rauchen verursacht Herzanfälle / Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs / Rauchen verursacht Schlaganfälle und Behinderungen / Wenn Sie rauchen, schaden Sie Ihren Kindern, Ihrer Familie, Ihren Freunden | pictured front and back, since June 2016 | ||||
| Rauchfrei
Telefon: 0800 810 013 www.rauchfrei.at |
|||||||||
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. / Rauchen kann tödlich sein. |
front, September 2003 until May 2016 | ||||||||
| Die EU-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit |
front, from July 1995 until August 2003 | ||||||||
| Warnung des Gesundheitsministers: Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit. / Rauchen in der Schwangerschaft gefährdet Ihr Baby. / Schützen Sie Ihre Kinder vor Tabakrauch. |
side or tax stamp, early 1990's | ||||||||
| Warnung des Gesundheitsministers: Rauchen kann Ihre Gesundheit gefährden. |
side or tax stamp, 1980's | ||||||||
| Azerbaijan | AZ | AZ | 476 | Siqaret çəkmək Sizin sağlamlığınıza ziyan vurur |
front and back, since 2012 | ||||
| Sǝhiyyǝ Nazirliyi xǝbǝrdarlıg edir: Siqaret çəkmək Sizin sağlamlığınız üçün tǝhlükǝlidir |
front, 2008-2011 | ||||||||
| Sǝhiyyǝ Nazirliyi xǝbǝrdarlıg edir: siqaret çəkmək sizin sağlamlığınız üçün tǝhlükǝlidir | side, until 2007 | ||||||||
| ССРИ СӘҺИЈЈӘ НАЗИРЛИЈИ ХӘБӘР ДАРЛЫГ ЕДИР: ПАПИРОС ЧӘКМӘК СИЗИН
САҒЛАМЛЫҒЫНЫЗ ҮЧҮН ЗӘРӘРЛИДИР МИНЗДРАВ СССР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
side, 1980's (one side in Azerbaijani, other in Russian) | ||||||||
| Azores (Portugal) | PT | P | 560 | "O TABACO PREJUDICA A SAÚDE: É, DESIGNADAMENTE, CAUSA DE CANCRO DE
DOENÇAS CARDIOVASCULARES" (JOR. OFIC. R. A. AÇORES - P 66/89) |
side or back | ||||
| Bahamas | BS | BS | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
back | |||||
| Bangladesh | BD | BD |  |
front, at least since 2011 | |||||
 |
front | ||||||||
 |
side | ||||||||
| Belarus | BY | BY | 481 | ІМПАТЭНЦЫЯ / ІНСУЛЬТ / МЁРТВАНАРОДЖАНАСЦЬ / НЕДАНОШАНАСЦЬ / НОВАЎТВАРЭННІ / ПАКУТНІЦКАЯ СМЕРЦЬ / ПАРАДАНТОЗ / РАК ГОРЛА / РАК ЛЁГКАГА / СЛЕПАТА | pictured front and back, since 2016 | ||||
Курзнне - прычына развіцця сардэчна-сасудзістых і ракавых захворванняў / Курение - причина развития сердечно-сосудистых и раковых заболеваний |
front, 2010 - 2016 | ||||||||
| КУРЕНИЕ - ПРИЧИНА РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ | front, from 2004 until 2009 | ||||||||
| КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЪЯ | front, from 2001 until 2004 | ||||||||
| КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЪЯ | side, until 2000 | ||||||||
| Belgium | BE | B | 54 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2020 | ||||
| Kinderen van rokers gaan zelf vaak roken Les
enfants de fumeurs ont plus de risques de devenir fumeurs Kinder
von Rauchern werden oft selbst zu Rauchern Roken veroorzaakt beroertes en ernstige handicaps Fumer provoque des AVC et des handicaps Rauchen verursacht Schlaganfälle und Behinderungen Roken veroorzaakt hartaanvallen Fumer provoque des crises cardiaques Rauchen verursacht Herzanfälle |
pictured front and back, since June 2016 | ||||||||
| 0800 111 00 tabakstop.be tabacstop.be | |||||||||
Roken is dodelijk
/ Fumer tue / Rauchen ist tödlich |
front, since 2003 | ||||||||
| Min. de la Santé publique / Min. van Volksgezondheid / Min. der
Volksgesundheit NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ / BRENGT DE GEZONDHEID ERNSTIG SCHADE TOE / SCHÄDIGT ERNSTHAFT DIE GESUNDHEIT |
front, from early 1990's until 2003 | ||||||||
| Tabak schaadt de gezondheid. Le tabac nuit à la santé. Tabak schädigt die Gesundheit. KB.AR.KE. 30/3/81 | side, from 30.3.1981 until 1990's | ||||||||
| Sigaretten roken kan uw gezondheid schaden. Das Zigarettenrauchen kann Ihrer Gesundheit schaden. La cigarette peut nuire a votre santé. L.W.G. 3/4/1975 | side, from 1975 until 1981 | ||||||||
| Belize | BZ | BH | 897 | The Director of Health Services advices that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
side | ||||
| WARNING: Cigarette smoking may be harmful to your health | side, 1980's | ||||||||
| Benin | BJ | DY | Le tabac nuit gravement à la santé |
front, at least since 2016 | |||||
| Bolivia | BO | BOL | 777 |
|
pictured front and back, since 2017 | ||||
| Ministerio de Salud www.minsalud.gob.bo |
|||||||||
¡CUIDADO! / ¡PELIGRO! |
pictured front, 2012-2017 | ||||||||
ADVERTENCIA: FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD / CADA SEIS MINUTOS MUERE UN FUMADOR / ¡CUIDADO! ESTOS CIGARRILLOS TE ESTÁN MATANDO / NO DAÑES A TUS HIJOS FUMANDO DELANTE DE ELLOS / NO EXISTE UN CIGARILO QUE SEA MENOS DAÑINO PARA LA SALUD |
front, 2010-2012 | ||||||||
SE HA ESTABLECIDO QUE FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD. |
side, until 2010 | ||||||||
Se ha establecido que fumar es dañino a la salud |
side, 1980's | ||||||||
| Bosnia-Herzegovina | BA | BIH | 387 | Pušenje ozbiljno šteti vama i drugima oko vas. Pušenje ozbiljno šteti vama i drugima oko vas. Пушење озбиљно штети вама и другима око вас. / Pušenje ubija. Pušenje ubija. Пушење убија. |
front, since 2012 | ||||
| PUŠENJE JE ŠTETNO ZA ZDRAVLJE | front, until 2012 | ||||||||
| Brazil | BR | BR | 789 | ESTE PRODUTO CAUSA CÂNCER |
front, since 2015 | ||||
FUMAÇA TÓXICA / GANGRENA / HORROR / IMPOTÊNCIA / MORTE / PRODUTO TÓXICO /
SOFRIMENTO / VÍTIMA DESTE PRODUTO |
full back with picture, since 2010 | ||||||||
O Ministério da Saúde adverte: |
full back with picture, 2002 - 2010 | ||||||||
| O MINISTERIO DA SAÚDE ADVERTE: CRIANÇAS COMEÇAM A FUMAR AO VEREM OS ADULTOS FUMANDO. / EVITE FUMAR NA PRESENÇA DE CRIANÇAS / FUMAR CAUSA CÂNCER DE PULMÃO. / FUMAR É PREJUDICIAL A SAÚDE / FUMAR PODE CAUSAR DOENÇAS DO CORAÇÃO E DERRAME CEREBRAL / FUMAR PROVOCA DIVERSOS MALES À SUA SAÚDE. |
side, until 2001 (at least since 1989) | ||||||||
| British Virgin Islands | VG | BVI | no own health warnings, in most cases warnings from US duty free | ||||||
| Bulgaria | BG | BG | 380 | Пушенето вреди сериозно на Вас и на другите около Вас / Пушенето убива |
front, since 2005 | ||||
| Тютюнът сериозно уврежда здравето | front, until 2005 | ||||||||
| ТЮТЮНОПУШЕНЕТО Е ОПАСНО ЗА ВАШЕТО ЗДРАВЕ | side since late 1990's, bottom or top until late 1990's |
||||||||
| МНЗ предупреждава, че тютюнопушенето е опасно за вашето здраве | side/bottom/tax stamp, 1982 - ? | ||||||||
| ПУШЕНЕТО Е ОПАСНО ЗА ВАШЕТО ЗДРАВЕ | side/bottom/tax stamp, 1978 - 1982 | ||||||||
| Burkina Faso | BF | BF | "ATTENTION POUR VOTRE SANTÉ" RAABO NO. AN-V 0081/FP/SAN/CAPRO/DP DU 29/2/88 |
side, since 1988 | |||||
| Cambodia | KH | K | 884 |   |
front, since 2010 | ||||
   |
side, until 2009 | ||||||||
| Cameroon | CM | CAM | LE TABAC NUIT
GRAVEMENT A LA SANTE DU FUMEUR ET DE CELLE DE SON ENTOURAGE |
front and back (front french, back english), at least since 2018 | |||||
| Canada | CA | CDN | 00 - 13 | warnings everywhere, no more individual design | since November 2021 | ||||
| WARNING CHILDREN SEE CHILDREN DO ... / CIGARETTES ARE A HEARTBREAKER ... / CIGARETTES ARE HIGHLY ADDICTIVE ... / CIGARETTES CAUSE LUNG CANCER ... / CIGARETTES CAUSE MOUTH DISEASES ... / CIGARETTES CAUSE STROKES ... / CIGARETTES HURT BABIES ... / CIGARETTES LEAVE YOU BREATHLESS ... / DON'T POISON US ... / EACH YEAR, THE EQUIVALENT OF A SMALL CITY DIES FROM TOBACCO USE ... / IDLE BUT DEADLY ... / TOBACCO SMOKE HURTS BABIES ... / TOBACCO USE CAN MAKE YOU IMPOTENT ... / WHERE THERE'S SMOKE THERE'S HYDROGEN CYANIDE ... / YOU'RE NOT THE ONLY ONE SMOKING THIS CIGARETTE ... Health Canada |
pictured front and back (one side english, the other french) | ||||||||
Cigarettes are addictive / Cigarettes cause cancer / Cigarettes cause fatal lung disease / Cigarettes cause strokes and heart disease / Smoking can kill you / Smoking during pregnancy can harm the baby / Smoking is a major cause of heart disease / Smoking is the major cause of lung cancer / Smoking reduces life expectancy / Tobacco smoke can harm your children / Tobacco smoke causes fatal lung disease in non-smokers |
front and back (one side english, the other french), 1990's | ||||||||
Warning: Health and Welfare Canada advises
that danger to health increases with amount smoked - avoid inhaling. |
side, 1980's | ||||||||
Warning: The Department of National Health
and Welfare advises that danger to health increases with amount smoked. |
side, 1970's | ||||||||
| Warning: The Surgeon General Has Determined That Cigarette Smoking Is
Dangerous To Your Health. Avis: Le "Surgeon General" Signale Que L'Usage De La Cigarette Est Dangereuse Pour La Santé. |
side, early 1970's | ||||||||
| Cape Verde | CV | Fumar mata |
front, at least since 2022 | ||||||
| Pode prejudicar a saúde / Prejudica gravemente a saúde | side, at least until 2007 | ||||||||
| Central African Republic | CF | RCA | Abus dangereux pour la santé, selon Arrêté Interministériel n° 008 / MICPME-PMI / MSPP/ MFB du 2 Avril 1997 - R.C.A.- | side, since 1997 | |||||
| Chad | TD | TCH | FUMER PROVOQUE LE CANCER DE LA BOUCHE / FUMER PROVOQUE LE CANCER DU POUMON |
pictured front and back, at least since 2017 | |||||
| Chile | CL | RCH | 780 |
|
pictured front, at least since 2022 | ||||
ADVERTENCIA |
pictured front, since 2016 | ||||||||
| "EL CÁNCER SE EXTIENDE EN MI CUERPO" / "LA QUIMIO NO ME ESTÁ CURANDO" / "ME DIJERON QUE TENGO CÁNCER PULMONAR" / "MI CÁNCER DE PULMÓN AVANZA" / "NO LE PUDE GANAR LA BATALLA AL CÁNCER" | pictured front, 2013 - 2015 | ||||||||
| EL TABACO TE DESTRUYE HASTA MATARTE MINISTERIO DE SALUD - GOBIERNO DE CHILE |
|||||||||
| EL TABACO PRODUCE CANCER BUCAL | pictured front, 2012 - 2013 | ||||||||
| Ministerio de Salud - Gobierno de Chile | |||||||||
| DON MIGUEL, CHILENO, FUMO 20 AÑOS. PERDIO SU LARINGE POR CANCER / El humo de tabaco los ahoga y enferma / El tabaco reduce tu rendimiento fisico y sexual / EN CHILE EL TABACO MATA A 16.000 PERSONAS AL AÑO LA PRÓXIMA PUEDES SER TÚ / ESTOS CIGARRILLOS TE CAUSAN CANCER, INFARTOS, ENFISEMA, DAÑAN TU BOCA, TUS DIENTES Y TODO TU ORGANISMO. | pictured front, 2007 - 2011 | ||||||||
| ADVERTENCIA "El tabaco puede producir cáncer" Ministerio de Salud-CHILE |
side, until 2006 | ||||||||
| China | CN | PRC | 69 |  |
front, since 2016 | ||||
  SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH QUIT SMOKING REDUCES HEALTH RISK / QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH |
front chinese, back english, since 2009 - since 2012 both sides chinese | ||||||||
 SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH |
side, 1992 - 2008, sometimes in english too | ||||||||
| Colombia | CO | CO | 770 | FUMAR CAUSA INFARTO / LO ESTÁS MATANDO |
pictured front, at least since 2018 | ||||
| "EL TABACO ES NOCIVO PARA LA SALUD" ARTICULO 17 LEY 30 DE 1986 |
side, since 1986 | ||||||||
| "EL TABACO ES NOCIVO PARA LA SALUD" ARTICULO 18 DECRETO 1188 DE 1974 |
side, from 1974 until 1986 | ||||||||
| Congo, Democratic Republic of | CD | ZRE | FUMER CREÉ UNE FORTE DÉPENDANCE / FUMER EST PREJUDICIABLE A LA SANTE |
front, at least since 2014 | |||||
| SELON A.M. 014/97: Fumer est préjudiciable à la santé. |
side, 1997 - ? | ||||||||
| Costa Rica | CR | CR | 744 | El tabaco que consumes también enferma a los que te rodean. / No acortés tu vida. Es mejor vivir sin tobaco. / Si fumas, tu bebé también fuma. |
pictured front, since 2020 | ||||
ADVERTENCIA: FUMAR PRODUCE CANCER PULMONAR, ENFERMEDAD CARDIACA Y ENFISEMA PULMONAR. FUMAR DURANTE EL EMBARAZO PERJUDICA AL NIÑO Y PROVOCA PREMATURIDAD. LEY N° 7501. |
back, since 2006 (BAT only) | ||||||||
| Fumar durante el embarazo perjudica al niño y provoca prematuridad. Fumar produce cáncer pulmonar, enfermedad cardiaca y enfisema pulmonar. | side | ||||||||
| ADVERTENCIA: FUMAR PRODUCE CANCER PULMONAR, ENFERMEDAD CARDIACA Y ENFISEMA PULMONAR. FUMAR DURANTE EL EMBARAZO PERJUDICA AL NIÑO Y PROVOCA PREMATURIDAD. LEY N° 7501. | side | ||||||||
| ADVERTENCIA: FUMAR DURANTE EL EMBARAZO PERJUDICA AL NIÑO Y PROVOCA
PREMATURIDAD / FUMAR PRODUCE CANCER PULMONAR, ENFERMEDAD CARDIACA Y ENFISEMA DECRETO 18780-S DEL 06-02-89. / DECRETO 20196-S DEL 30-01-91. |
side, 1990's | ||||||||
| ADVERTENCIA: FUMAR PUEDE SER NOVICO PARA LA SALUD DECRETO N° 1520 SPPS 24-2-71 |
side, 1970's | ||||||||
| Côte d'Ivoire | CI | CI | ABUS DANGEREUX POUR LA SANTÉ Arrêté n° 024 MS/MC/CAB du 19/01/98 |
side, since 1998 | |||||
| Croatia | HR | HR | 385 | Pušenje ozbiljno šteti vama i drugima oko vas / Pušenje ubija |
front, since 2009 | ||||
| PUŠENJE ŠTETI VAŠEM ZDRAVLJU | soft packs at front or back (additional warning at opposite side), 2003 - 2008, back until 2002 | ||||||||
| PUŠENJE JE ŠTETNO ZA ZDRAVLJE | side, during 1990's | ||||||||
| Cuba | CU | C | 850 | "FUMAR CAUSA
CÁNCER DE PULMÓN" / "MIRA A TU ALREDEDOR... NO PERMITAS QUE TUS SERES QUERIDOS FUMEN
CONTIGO". / "SI NO FUMAS TENDRÁS UNA VEJEZ SALUDABLE" |
back, at least since 2008 | ||||
| LAS AUTORIDADES SANITARIAS ADVIERTEN: FUMAR DAÑA LA/SU SALUD. MINSAP |
side | ||||||||
| Curaçao | CW | NA | Smoking kills |
back, at least since 2018 | |||||
| Aviso: Humamentu eksesivo por ta peligroso pa salú. | side | ||||||||
| Cyprus | CY | CY | 529 | Υπουργείο Υγείας - Sağlık Bakanlığı | front, since 2004 | ||||
| Το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εαάς και τους γύρωω αας. Tütün içmek size ve çevrenizdekilere ciddi zararlar verir. / Το κάπνισμα σκοτώνει. Tütün içmek öldürür. | |||||||||
| ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ ΣΟΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ DİKKAT: SİGARA SAĞLIĞINIZA CİDDİ BİÇİMDE ZARARLIDIR ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ - SAĞLIK BAKANLIĞI |
front, late 1990's until 2004 | ||||||||
|
side, 1990's | ||||||||
|
side, 1990's | ||||||||
| Czech Republic | CZ | CZ | 859 | Kouření ucpává Vaše tepny / Svým kouřem škodíte Vašim dětem, rodině a přátelům / U dětí kuřáků je vyšší pravděpodobnost, že začnouři | pictured front and back, since June 2016 | ||||
| Jak přestat kouřit: www.koureni-zabiji.cz | |||||||||
| Ministerstvo zdravotnictví varuje: | front, 2004 - 2016 | ||||||||
Kouření může zabíjet / Kouření vážně škodí Vámmi lidem ve Vašem okolí |
|||||||||
| Ministerstvo zdravotnictví varuje: Kouření vážně poškozuje zdraví |
front, early 2000's | ||||||||
| VAROVÁNÍ MINISTRA ZDRAVOTNICTVI ČR: KOUŘENÍ ZPŮSOBUJE RAKOVINU. VAROVANIE MINISTRA ZDRAVOTNÍCTVA SR: FAJČENIE ŠKODÍ ZDRAVIU. |
side, 1990's | ||||||||
| VAROVÁNÍ MINISTRA ZDRAVOTNICTVI ČR: KOUŘENÍ ZPŮSOBUJE RAKOVINU. |
side, 1990's | ||||||||
| Varování ministra zdravotníctví: Kouření způsobuje rakovinu. |
side, early 1990's | ||||||||
| KOUŘENÍ ŠKODÍ ZDRAVÍ | bottom, from 1985 until early 1990's | ||||||||
| Denmark | DK | DK | 57 | warnings everywhere, no more individual design | since July 2021 | ||||
| Rygning er årsag til hjerteanfald | pictured front and back, since June 2016 | ||||||||
| Rygestoplinien: 80 31 31 31 www.stoplinien.dk | |||||||||
Rygning dræber / Rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser / Rygning kan dræbe |
front, 2003 until May 2016 | ||||||||
| Er yderst sundhedsskadeligt SUNDHEDSSTYRELSEN |
front, 1992 - 2002 | ||||||||
|
side, until 1992 | ||||||||
| Dominica | DM | WD | 639 | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
side | ||||
| Dominican Republic | DO | DOM | 746 + 790 | FUMAR ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD VENTA PROHIBIDA A MENORES |
side, since 2002 | ||||
| La Secretaria de Estado de Salud Publica Advierte: Fumar puede ser perjudicial para la Salud / Fumar puede ser perjudicial para su Salud |
side, 1990's | ||||||||
| Ecuador | EC | EC | 786 | Fumar mata | pictured front and back, at least since 2022 | ||||
| EL HUMO DE TABACO ENFERMA A TU MASCOTA | |||||||||
| ADVERTENCIA: FUMAR CIGARRILLOS ES PELIGROSO PARA SU SALUD. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA DEL ECUADOR. | side, at least until 2004 | ||||||||
| Atención: fumar cigarillos es peligroso para su salud. Ministerio de Salud Pública del Ecuador. | side | ||||||||
| Egypt | EG | ET | 622 |      |
front and back, since 2012 | ||||
      |
front and back, 2008 - 2012 | ||||||||
 |
front, 2007 - 2008 | ||||||||
 |
front, 2003 - 2007 | ||||||||
| El Salvador | SV | ES | 741 | FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL |
side | ||||
| ADVERTENCIA: MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL "EL USO DE ESTE PRODUCTO ES DAÑINO PARA LA SALUD" | side | ||||||||
| Eritrea | ER | ER |  |
front (tigrinya + arabic) + back (english), since 2004 | |||||
| Estonia | EE | EST | 474 | Suitsetamine kahjustab raskelt sinu ja sind ümbritsevate inimeste tervist. / Suitsetamine võib tappa. |
front, since 2006 | ||||
| SUITSETAMINE KAHJUSTAB TERVIST! | front + back, until 2005 | ||||||||
| SUITSETAMINE ON KAHJULIK TEIE TERVISELE | front + back, late 1980's until early 1990's | ||||||||
| Ethiopia | ET | ETH | Tobacco Seriously Damages Health / Tobacco Smoking Causes Pulmonary Disease |
front (back in Amharic), at least since 2016 | |||||
| Finland | FI | FIN | 64 | Tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan. Rökning orsakar dödlig lungcancer. / Tupakointi on hengenvaarallista. Rökning kan döda. / Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia. Rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning |
front, since 2003 | ||||
| Tupakka on erittäin haitallista terveydelle Tobak är mycket skadligt för hälsan |
front, 1995 - 2002 | ||||||||
Tupakansavu saastuttaa ilman ja vaarantaa terveyden. |
back, 1986 - 1994 | ||||||||
Joka vuosi yli 2000 suomalaista tupakoitsijaa sairastuu keuhkosyöpään. |
back, 1983-1994 | ||||||||
Tupakansavu vahingoittaa keuhkoja ja sydäntä. Tobaksrök skadar lungorna och hjärtat. /
Tupakointi vaarantaa terveytesi. Rökning skadar din hälsa. |
back, 1978-1985 | ||||||||
| France | FR | F | 30 - 37 | warnings everywhere, no more individual design | since June 2016 | ||||
Fumer tue / Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage |
front, since 2003 | ||||||||
| SELON LA LOI N° 91.32 Nuit gravement à la santé |
front, from 1993 until 2003, sometimes 2nd line only | ||||||||
| SELON LA LOI N° 76.616 "ABUS DANGEREUX" ABUS DANGEREUX - Loi du 9 juillet 1976 |
side (1st or 2nd line), from 9.7.1976 to 1993 | ||||||||
| Gambia | GM | WAG | Smoking kills |
front, at least since 2022 | |||||
|
side | ||||||||
| Georgia | GE | GE | 486 |    |
front, since 2010 | ||||
 |
front, 2007-2010 | ||||||||
 |
front, 2006 | ||||||||
 |
front, 2005 | ||||||||
 |
side, 2002 and 2003 | ||||||||
| Germany | DE | D | 40 - 44 | Das Rauchen aufgeben - für Ihre Lieben weiterleben / Kinder von Rauchern werden oft selbst zu Rauchern / Rauchen bedroht Ihre Potenz / Rauchen erhöht das Risiko zu erblinden / Rauchen kann Ihr ungeborenes Kind töten / Rauchen mindert Ihre Fruchtbarkeit / Rauchen schädigt Ihre Lunge / Rauchen schädigt Zähne und Zahnfleisch / Rauchen verstopft Ihre Arterien / Rauchen verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen / Rauchen verursacht Herzanfälle / Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs / Rauchen verursacht Schlaganfälle und Behinderungen / Wenn Sie rauchen, schaden Sie Ihren Kindern, Ihrer Familie, Ihren Freunden | pictured front and back, since June 2016 | ||||
| Wollen Sie
aufhören? Die BZgA hilft: Tel.: 0800 8 313131 (kostenfrei), www.rauchfrei-info.de |
|||||||||
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu / Rauchen kann tödlich sein |
front, November 2005 until May 2016 | ||||||||
| Die EG-Gesundheitsminister: | front, September 2003 until November 2005 | ||||||||
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu / Rauchen kann tödlich sein |
|||||||||
| Die EG-Gesundheitsminister: RAUCHEN GEFÄHRDET DIE GESUNDHEIT |
front, July 1992 until August 2003 | ||||||||
| Der Bundesgesundheitsminister: Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit. | side, October 1981 until June 1992 | ||||||||
| Ghana | GH | GH | MINISTRY OF HEALTH WARNING CIGARETTE SMOKING CAN BE HARMFUL TO YOUR HEALTH |
side | |||||
| Greece | GR | GR | 520 | Το κάπνισμά αυξάνει τον κίνδυνο σεξουαλικής ανικανότητας / Το κάπνισμά εγκεϕαλικά επεισόδια και αναπηρία | pictured front and back, since 2016 | ||||
| Πληροϕρίες Απεξάρτησης: www.moh.gov.gr | |||||||||
| Το Υπουργείο Υγείας προειδοποιεί: | front, 10/2003 - 2015 | ||||||||
Το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας / Το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει |
|||||||||
| Το Υπουργείο Υγείας προειδοποιεί: Το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά την υγεία |
front, early 1990's until 2003 | ||||||||
Το Υπουργείο Υγείας προειδοποιεί: |
side, late 1980's until early 1990's | ||||||||
| Greenland | GL | KN | 57 | Peqqinnissamut Pissortaqarfik - Direktoratet for Sundhed: | front, since 2004 | ||||
Tupa peqqissutsimut akornutaalluinnarpoq / Tobak er yderst sundhedsskadelig |
|||||||||
| Tupa peqqissutsimut akornutaalluinnarpoq Peqqinnissamut Pissortaqarfik Tobak er yderst sundhedsskadelig Direktoratet for Sundhed |
front, 1995 - 2003 | ||||||||
| Grenada | GD | WG | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH | side | |||||
| Guatemala | GT | GCA | 740 | EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO PRODUCE CANCER PULMONAR |
front, at least since 2016 | ||||
| ADVERTENCIA DECRETO NO. 90-97. EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO ES DAÑINO PARA LA SALUD. MSPAS |
side | ||||||||
| ADVERTENCIA MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL EL USO DE ESTE PRODUCTO ES DAÑINO PARA LA SALUD |
side | ||||||||
| Guinea | GN | RG | Le tabac nuit gravement à la santé | side, since 2004 | |||||
| Abus dangereux pour la santé | side | ||||||||
| Guinea-Bissau | GW | GUB | PREJUDICA GRAVEMENTE A SAUDE | anywhere | |||||
| Guyana | GY | GUY |
|
pictured front and back, at least since 2023 | |||||
| Haiti | HT | RH | 675 | FUMER NUIT GRAVEMENT A LA SANTE FIMEN BAY GWO PWOBLEM SANTE |
side | ||||
| Honduras | HN | HN | 742 | FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL IHADFA |
side | ||||
| Hong Kong | HK | HK | 489 |   |
front (chinese) and back (english), since 2018 | ||||
      |
front, since 2009 | ||||||||
HKSAR HEALTH WARNING: CIGARETTE SMOKING IS HAZARDOUS TO YOUR HEALTH |
side (english and chinese) | ||||||||
SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING CAUSES LUNG CANCER / SMOKING CAUSES RESPIRATORY
DISEASES / SMOKING HARMS YOUR CHILDREN / SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH / SMOKING KILLS |
front in chinese, back in english, since 1.7.1997 | ||||||||
HK GOVT. HEALTH WARNING |
front (english and chinese), until 30.6.1997 | ||||||||
HK GOVT. HEALTH WARNING: CIGARETTE SMOKING IS HAZARDOUS TO YOUR HEALTH |
side (english and chinese), 1980's | ||||||||
| Hungary | HU | H | 599 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2022 | ||||
| A dohányzás agyvérzést és fogyatékosságot okz | pictured front and back, since 20th of May 2016 | ||||||||
| Segitség a
leszokáshoz: 06 80 200 493, www.leteszemacigit.hu |
|||||||||
A dohányzás halált okozhat! / A dohányzás súlyosan kárositja az Ön és a környezetében élök egészségét! |
front, since October 2003 | ||||||||
| A dohányzás súlyosan károsítja az egészséget! 1999. évi XLII. törvény |
front, until September 2003 (2nd line is sometimes first and always a little bit different) | ||||||||
| 36/1996. FM-NM-IKIM rend.9.§h/1.pont: A DOHÁNYZÁS KÁROS AZ EGÉSZSÉGRE |
front, from 1996 until 1999 | ||||||||
| A DOHÁNYZÁS KÁROS AZ EGÉSZSÉGRE | back or side or tax stamp, 1978 - 1996 | ||||||||
| Iceland | IS | IS | 569 | Reykingar eru mjög skaðlegar fyrir þig og þá sem eru nálægt þér |
front | ||||
| Tóbak hefur mjög skađleg áhrif á heilsu LANDLÆKNIR |
front, 1990's | ||||||||
| India | IN | IND | 890 | SMOKING KILLS |
front, since 2012 | ||||
SMOKING KILLS |
front, 2009 - 2011 | ||||||||
Tobacco causes cancer |
|||||||||
| STATUTORY WARNING CIGARETTE SMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH |
front, until 2008 | ||||||||
| Indonesia | ID | RI | 898 - 899 | PERINGATAN |
pictured front, since 2014 | ||||
MEROKOK DAPAT MENYEBABKAN KANKER, SERANGAN JANTUNG, IMPOTENSI DAN GANGGUAN KEHAMILAN DAN JANIN |
back, 2005 - 2013 | ||||||||
PERINGATAN PEMERINTAH MEROKOK DAPAT MENYEBABKAN KANKER DAN SERANGAN JANTUNG |
back, late 1990's - 2004 | ||||||||
PERINGATAN
PEMERINTAH: |
back, 1990's | ||||||||
| PERINGATAN PEMERINTAH: MEROKOK BISA MERUGIKAN KESEHATAN |
side, early 1990's | ||||||||
| Iran | IR | IR | 626 |    |
front, since 2009 | ||||
 |
side, 1980's until 2008 | ||||||||
 |
back, early 1980's | ||||||||
| Iraq | IQ | IRQ | 523 |  |
side, 2000's | ||||
| Ireland | IE | IRL | 539 | warnings everywhere, no more individual design | since October 2017 | ||||
Toradh caithimh
tobac - bás |
front, October 2008 until 2016 | ||||||||
Irish Government Warning |
front, 2003 - September 2008 | ||||||||
Smoking kills / Smoking seriously harms you and others around you |
|||||||||
| TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTH Irish Government Warning |
front, 1990's | ||||||||
| SMOKING IS A HEALTH HAZARD | front | ||||||||
SMOKING SERIOUSLY DAMAGES YOUR HEALTH |
side, 1980's | ||||||||
GOVERNMENT WARNING: SMOKING CAN DAMAGE YOUR HEALTH |
side (or front without frame), starting 1972 | ||||||||
| Israel | IL | IL | 729 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2020 | ||||
            |
front, since 2004 | ||||||||
 |
side, until 2004 | ||||||||
| Italy | IT | I | 80 - 83 | I figli dei fumatori hanno più probabilità di cominciare a fumare / Il fumo aumenta il rischio di cecità / Il fumo aumenta il rischio di impotenza / Il fumo causa attacchi cardiaci / Il fumo causa ictus e disabilità / Il fumo causa il 90 % dei casi di cancero ai polmoni / Il fumo causa il cancro alla bocca e alla gola / Il fumo dannegia i tuoi polmoni / Il fumo è dannoso per i tuoi denti e le tue gengive / Il fumo ostruisce le tue arterie / Il fumo può uccidere il bimbo nel grembo materno / Il fumo riduce la fertilità / Il tuo fumo può nuocere ai tuoi figli, alla tua famiglia e ai tuoi amici | pictured front and back, since June 2016 | ||||
| n. verde 800.554.088 per smettere di fumare | |||||||||
Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno / Il fumo uccide |
front, summer 2003 - May 2016 | ||||||||
| Art. 46 L. 29/12/1990 n. 428 Nuoce gravemente alla salute |
front, from winter 1990/91 to summer 2003 | ||||||||
| Jamaica | JM | JA | 'The Chief Medical Officer advises' SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
side | |||||
| CHIEF MEDICAL OFFICER'S WARNING: CIGARETTES CAN BE DANGEROUS TO YOUR HEALTH |
side | ||||||||
| Japan | JP | J | 45 + 49 |     |
front, since 2020 | ||||
  |
front, 2005 - 2019 | ||||||||
 |
side, until 2004 (at least since 1994) | ||||||||
 |
side, since 1972 (at least until 1989) | ||||||||
| Jordan | JO | HKJ | 625 |  |
front, at least since 2007 | ||||
   |
side or back | ||||||||
| Kazakhstan | KZ | KZ | 487 | ГАНГРЕНА / ИНФАРКТ | pictured front and back, since 2016 | ||||
| Темекі шегу импотенцияға / өкпе эмфиземасына шалдықтырады |
pictured front and back, 2013 - 2015 | ||||||||
| ТЕМЕКӀ БҰЙЫМДАРЫНЫҢ ТҮТӀНӀНДЕ ФОРМАЛЬДЕГИД, БЕНЗОЛ ЖӘНЕ КӨМӀРТЕГӀ МОНООКСИДӀ БАР ТЕМЕКӀ ШЕГУ ЖҮРЕК ЖӘНЕ ӨКПЕ АУРУЛАРЫНАН ҚАЙТЫС БОЛУ ҚАУПӀН АРТТЫРАДЫ / ТЕМЕКӀ БҰЙЫМДАРЫНЫҢ ТҮТӀНӀНДЕ ФОРМАЛЬДЕГИД, БЕНЗОЛ ЖӘНЕ КӨМӀРТЕГӀ МОНООКСИДӀ БАР ТЕМЕКӀ ШЕГУ ҰЗАҚ ӘРӀ АУЫР ӨЛӀМНӀҢ СЕБЕПШӀСӀ | front, 2010 - 2012 | ||||||||
| ТЕМЕКӀ ШЕГУ СӀЗДӀҢ ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ҚАУӀПТӀ / Шылым шегу - Сіздің денсаулығыңыз ушін қауіпті Курение опасно для Вашего здоровья / ШЫЛЫМ ШЕГУ СӀЗДӀҢ ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ӨТЕ ЗИЯНДЫ ТЕМЕКӀ ШЕКПЕЙТӀНДЕРДӀҢ ӨМӀРӀ ҰЗАҚ / ШЫЛЫМ ШЕГУ СӀЗДӀҢ ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ӨТЕ ЗИЯНДЫ ШЫЛЫМ ШЕГУ ӨЛӀМГЕ АЛЫП КЕЛЕТӀН АУРУЛАР ТУҒЫЗАДЫ | front, sometimes just Kazakh, sometimes Kazakh and Russian | ||||||||
| СССР ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ МИНИСТРЛӀГӀ: ТЕМЕКӀ ТАРТУ - СӀЗДӀҢ ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ҚАУӀПТӀ ЕКЕНӀН ЕСКЕРТЕДӀ МИНЗДРАВ СССР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
front in Kazakh, back in Russian, during 1980's | ||||||||
| Kenya | KE | EAK | 616 | WARNING: TOBACCO USE CAUSES CANCER. / TOBACCO USE CAUSES IMPOTENCE. / TOBACCO USE CAUSES MOUTH CANCER (INCLUDES SMOKELESS TOBACCO PRODUCTS) / TOBACCO USE IS ADDICTIVE |
pictured front and back, since September 2016 | ||||
WARNING: |
front, at least since 2011 until August 2016 | ||||||||
| MINISTRY OF HEALTH WARNING CIGARETTE SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH ONYO LA WIZARA YA AFYA UVUTAJI WA SIGARA UNADHURU AFYA YAKO |
side | ||||||||
| MINISTRY OF HEALTH WARNING CIGARETTE SMOKING CAN BE HARMFUL TO YOUR HEALTH ONYO LA WIZARA YA AFYA UVUTAJI WA SIGARA WAWEZA KUDHURU AFYA YAKO |
side | ||||||||
| Kosovo | Pirja e duhanit dëmton seriozisht shëndetin e Juaj dhe të rrethit Tuaj Pušenje duvana ozbiljno ugrožava vaše zdravlje i vašu okolinu / Pirja e duhanit shkakton vdekje të parakohshme Pušenje duvana prouzrokuje prevremenu smrt / Pirja e duhanit vret Pušenje duvana ubija |
front, at least since 2019 | |||||||
| Duhani dëmton seriozisht shëndetin Pušenje je štetno po zdravlje |
side, since 2008 | ||||||||
| Kuwait | KW | KWT |  |
front | |||||
| Kyrgyzstan | KG | KS | САЛАМАТТЫК САКТОО МИНИСТРЛИГИ ЭСКЕРТЕТ: ТАМЕКИ ЧЕГҮҮ СИЗДИН ДЕН СООУГУҢУЗГА ЗЫЯН | front, since late 2000's | |||||
| Саламаттык сактоо министрлиги зскертет: Тамеки чегүү сиздин ден соолугуңузга зыян | front | ||||||||
| САЛАМАТТЫК САКТОО МИНИСТРЛЕГИ ТАМЕКИ ЧЕГҮҮ ДЕНСООЛУГУҢУЗГА ЗЫЯНДУУ ЗКЕНИН ЭСКЕРТЕТ | side, 1990's | ||||||||
| Laos | LA | LAO |  |
front, since 2015 | |||||
  |
side, early 2000's until 2014 | ||||||||
| Latvia | LV | LV | 475 | Veselības ministrija brīdina: | front, since 2004 | ||||
| Smēķēšana nogalina / Smēķēšana nopietni apdraud Jūs un cilvēkus Jums blakus | |||||||||
| Labklājības ministrija brīdina: TABAKA NOPIETNI KAITĒ CILVĒKA VESELĪBAI |
front, until 2004 | ||||||||
| SMĒĶĒŠANA IZRAISA NĀVĒJOŠAS SIRDS, ASINSVADU UN PLAUŠU SLIMĪBAS, BET TABAKAS DŪMI IR BĪSTAMI APKĀRTĒJO CILVĒKU VESELĪBAI. | side, 1990's | ||||||||
| PSRS Veselības Aizsardzības Ministrija brīdina: SMĒĶĒŠANA KAITĪGA JŪSU VESELĪBAI Минздрав СССР предупреждает КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
side, 1981 until 1991 | ||||||||
| Lebanon | LB | RL | 528 |  |
front, at least since 2016 | ||||
| Libya | LY | LAR |  |
front, at least since 2012 | |||||
 |
side or back | ||||||||
| Lithuania | LT | LT | 477 | Sveikatos apsaugos ministerija įspėja: | front, since 2004 | ||||
| Rūkymas labai kenkia jums ir aplinkiniams / Rūkymas žudo | |||||||||
| Sveikatos apsaugos ministerija įspèja: TABAKAS LABAI KENKIA SVEIKATAI |
front, until 2003 | ||||||||
| SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJA ĮSPĖJA: RŪYMAS KENKIA JŪSŲ SVEIKATAI |
side, 1990's | ||||||||
| TSRS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJA ĮSPĖJA: RŪYMAS PAVOJINGAS JŪSŲ SVEIKATAI МИНЗДРАВ СССР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
front and back or sides, 1980's | ||||||||
| Luxembourg | LU | L | 54 | Fumer peut tue. Rauchen kann tödlich sein. / Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. |
front, since 2003 | ||||
| Les Min. CE de la Santé · Die EG-Gesundheitsminister Nuit gravement à la santé - Rauchen gefährdet die Gesundheit. |
front, from early 1990's until 2003 | ||||||||
| Macau | MO | 958 |     |
front Chinese, back Portuguese, since 2012 | |||||
 |
front | ||||||||
 |
front | ||||||||
| Madagascar | MG | RM | MAHATONGA FAHASEMBANAN'NY ZAZA NY SETRO-TSIGARA / MAHATONGA NY HOMAMIADAN'NY AVOKAVOKA NY SIGARA / MAHATONGA NY HOMAMIADAN'NY NONO NY SIGARA / RY MPIFOKA SIGARA! MAMPIANA-DRATSY NY TARANAKA IANAO | pictured front and accompanying text at back, since 2013 | |||||
| Selon l'Arrêté interministériel N° 4048/98 du 25/05/1998 Attention à votre santé |
side, from May 1998 until 2012 | ||||||||
| ATTENTION A VOTRE SANTE Selon l'arrêté ministériel N° 6858 du 31/07/97 |
side, from August 1997 until May 1998 | ||||||||
| Malaysia | MY | MAL | 955 | AMARAN Rokok Penyebab Kanser Paru-Paru / Rokok Penyebab Kelahiran Bayi Pra-matang |
front, since 2009 | ||||
| AMARAN OLEH KERAJAAN MALAYSIA: MEROKOK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN |
side, until 2009 | ||||||||
| Maldives | MV |     |
front | ||||||
| Mali | ML | RMM | 332 | Dangereux pour la santé Loi n° 96-041 du 07 Août 1996 |
side, since 1996 | ||||
| Malta | MT | M | 535 | Danger - Health Department WARNING Twissija mid-Dipartiment tas-Saħħa - PERIKLU |
front, since 2004 | ||||
Smoking kills /
Smoking seriously harms you and others around you |
|||||||||
DANGER: Dept. of Health WARNING |
side, 1996 - 2003 | ||||||||
DANGER: Govt. Health - WARNING |
side | ||||||||
| Mauritius | MU | MS | 609 | FUMER CAUSE LE CANCER DE LA BOUCHE / FUMER CAUSE UNE MORT LENTE ET DOULOUREUSE / FUMER PROVOQUE L'ATTAQUE CÉRÉBRALE / FUMER PROVOQUE LES MALADIES DU COEUR / L'USAGE DU TABAC PROVOQUE L'IMPUISSANCE SEXUELLE / LA CIGARETTE EST UNE DROGUE QUI CRÉE UNE FORTE DÉPENDANCE / LA FUMÉE DU TABAC NUIT À LA SANTÉ DE L'ENFANT | front, at least since 2011 | ||||
GOVERNMENT WARNING |
side | ||||||||
| Mexico | MX | MEX | 08 + 750 | Asma / CÁNCER DE BOCA / Cáncer de Garganta / CÁNCER DE MAMA / Cáncer de pulmón / DEJA DE FUMAR AHORA... ... DESPUÉS SERÁ DEMASIADO TARDE / DETENDRÁ TU CORAZÓN / EL HUMO DAÑA A TUS HIJOS / Enfisema PULMÓN CON ENFISEMA PULMÓN SANO / ENFISEMA PULMONAR / FUMADA TRAS FUMADA... ... LO PUEDES PERDER / FUMANDO DAÑAS A TU BEBÉ / FUMANDO PIERDES... ... MÁS QUE UN MIEMBRO / FUMANDO... ... NO SÓLO TE DAÑA TÚ / FUMAR DETENDRA TU CORAZÓN... ... HASTA DESGARRAR EL SUYO / FUMAR ES CAUSA DE BAJO PESO AL NACER / FUMAR ES CAUSA DE IMPOTENCIA / FUMAR TE MATA... ... Y NO SÓLO A TI / Gangrena / Infarto cardiaco / LABIO LEPORINO / PERDERÁS MÁS QUE EL ESTILO / PRODUCTO TÓXICO / SI FUMAS... / TÚ ELIGES / Victima de este Producto | pictured front, since 2010 | ||||
DEJAR DE FUMAR, REDUCE IMPORTANTES RIESGOS EN LA SALUD / FUMAR DURANTE EL EMBARAZO, AUMENTA EL RIEGO DE PARTO PREMATURO Y DE BAJO PESO EN EL RECIEN NACIDO / FUMAR ES CAUSA DE CANCER Y ENFISEMA PULMONAR |
back and side from 2003 until 2010, side until 2002 | ||||||||
| FUMAR, ES UN FACTOR DE RIESGO PARA EL CANCER Y EL ENFISEMA PULMONAR Reg. S.S.A. No. ##### "N" |
side, 1990's | ||||||||
| Reg. S.S.A. No.#####N "ESTE PRODUCTO ES NOCIVO PARA LA SALUD" | side, 1980's and 1990's | ||||||||
| EL CODIGO SANITARIO ESTABLECE: ESTE PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO PARA LA
SALUD. REG. S.S.A.No.##### N. / LA S.S.A. ADVIERTE: ESTE PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO PARA LA SALUD. REGISTRO S.S.A. No. ##### "N" / Reg. S.S.A. No. ##### "N" "ESTE PRODUCTO PUEDE SER NOCIVO PARA LA SALUD". |
side, 1970's and 1980's | ||||||||
| Moldova | MD | MD | 484 | Fumatul dăunează grav sănătăţii dumneavoastră şi a celor din jur / Fumatul ucide |
front since 2009 | ||||
| FUMATUL DĂUNEAZĂ SĂNĂTĂŢII DUMNEAVOASTRĂ | front from 2002 until 2008, until 2002 side or back | ||||||||
| FUMATUL ESTE PERICULOS PENTRU SĂNĂTATEA DUMNEAVOASTRĂ КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
side, since 1980's, during 1990's Romanian at front, Russian at back | ||||||||
| Monaco | MC | MC | 30 | Nuit gravement à la santé | front | ||||
| Mongolia | MN | MGL | 865 | АНХААРУУЛГА ТАМХИ ЗҮРХНИЙ ШИГДЭЭС ҮҮСГЭНЭ. Цусны хүчилтөрөгчийн хангамж багассанаас эрхтнүүдэд тэжээл дутатдаж зүрх, тархины шигдээс үүсгэдэг. / ТАМХИ ҮР УДМЫГ ХӨНӨӨНӨ. Цусан хангамж буурч хүчилтөрөч, тэжээл дутагдсанаас ургийн өсөлтөд сөрөг нөлөө үзүүлдзг. / ТАМХИ ЧИХРИЙН ШИЖИНГ ХҮНДРҮҮЛНЗ. Захын болон төвийн судасны бөглөрлийг үүсгэж, хөл тайрах, хараагүй болох эрсдэлийг нэмэгдүүлнэ. / УУШГИНЫ ХАВДРЫН 90% НЬ ТАМХИНААС ҮҮДЭЛТЭЙ. Уушгины хавдартай 10 хүн тутмын 9 нь тамхичн байдаг. |
pictured front | ||||
ТАМХИ ОРЧНЫГ ХОРДУУЛНА |
front | ||||||||
| Montenegro | CS | SCG | 860 | Pušenje je štetno za zdravlje | front and back, since 2004 | ||||
| YU | YU | PUŠENJE JE ŠTETNO PO ZDRAVLJE | side, until 2003, sometimes the 4th word is ZA instead of PO | ||||||
| Morocco | MA | MA | 611 | Fumer tue |
back, french or arab, at least since 2014 | ||||
 |
front | ||||||||
| Mozambique | MZ | MOC | Fumar é um risco para a saúde | side, 1990's | |||||
| Myanmar | MM | BUR | warnings everywhere, no more individual design | since April 2022 | |||||
  |
front and back, at least since 2017 | ||||||||
 |
front | ||||||||
 Cigarette smoking is harmful for your health / SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH / SMOKING IS HAZARDOUS TO YOUR HEALTH |
side, sometimes in english too | ||||||||
| Namibia | NA | NAM | SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS / SMOKING SPOILS YOUR TEETH / TOBACCO SMOKING KILLS |
pictured front and back, at least since 2022 | |||||
| Nepal | NP | NEP |   |
front and back, at least since 2017 | |||||
 SMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH |
front in nepalese, back in english (before at sides) | ||||||||
| Netherlands | NL | NL | 87 | warnings everywhere, no more individual design | since October 2020 | ||||
| Roken vergroot de kans op blindheid | pictured front and back, 2016 - 2020 | ||||||||
| Stop nu! Kijk op
www.ikstopnu.nl Of bel de stoplijn 0800-1995 (gratis) |
|||||||||
Roken brengt u en anderen rondom u ernstige schade toe / Roken is dodelijk |
front, 2003 - 2016 | ||||||||
| k.b. 04.10.1994, Stb. 720 Brengt de gezondheid ernstige schade toe |
front, from 1994 to 2002 | ||||||||
| ROKEN SCHAADT DE GEZONDHEID. HET KAN LONGKANKER OF HART- KLACHTEN VEROORZAKEN. KON. BESLUT VAN 29.4.1981, STB. 329. |
side, from 1981 to 1994 | ||||||||
ROKEN BEDREIGT DE GEZONDHEID. DE MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUHYGIENE |
back, until 1981 | ||||||||
| New Zealand | NZ | NZ | 94 | warnings everywhere, no more individual design | since April 2018 | ||||
OVER 80% OF LUNG CANCERS ARE CAUSED BY SMOKING / SMOKING CAUSES
BLINDNESS / SMOKING CAUSES GANGRENE / SMOKING CAUSES HEART ATTACKS / SMOKING CAUSES MOUTH
CANCER / TOBACCO SMOKE IS POISONOUS / YOU ARE NOT THE ONLY ONE SMOKING THIS CIGARETTE |
front, 2008 - 2018 | ||||||||
SMOKING CAUSES
LUNG CANCER / YOUR SMOKING CAN HARM OTHERS |
front, until 2008 | ||||||||
| SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING CAUSES FATAL DISEASES / SMOKING
CAUSES LUNG CANCER / SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS Health Dept warning |
front, 1990's | ||||||||
| Health Dept. warning: smoking may endanger your health | side, 1980's | ||||||||
| Nicaragua | NI | NIC | 743 |
|
side | ||||
| ADVERTENCIA: FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD. ASAMBLEA NACIONAL DE NICARAGUA. LEY N° 224 |
side | ||||||||
| ADVERTENCIA FUMAR PUEDE SER DAÑINO PARA LA SALUD | side | ||||||||
| Nigeria | NG | WAN | 615 | The Federal Ministry of Health warns that Smokers are liable to die young. |
front | ||||
| The Federal Ministry of Health warns that smokers are liable to die young. / The Federal Ministry of Health warns that tobacco smoking is dangerous to health. | side | ||||||||
| North Korea | KP | 867 |     |
front, since 2012 | |||||
  |
side, late 2000's until 2012 | ||||||||
| North Macedonia | MK | NMK | 531 | Пушењето е штетно за вас и за луѓето околуу вас / Пушењето убива / пушењето може да убие |
front, since 2012 | ||||
| ПУШЕЊЕТО Е ШТЕТНО ПО ЗДРАВЈЕТО | side | ||||||||
| Norway | NO | N | 70 | warnings everywhere, no more individual design | since July 2017 | ||||
| Røyketelefonen 800 400 85 / Sosial- og helsedirektoratet | front, since 2003 | ||||||||
Røyking dreper / Røyking er svært skadelig for deg og dine omgivelser. |
|||||||||
| Er svært helseskadelig / Tobakk gir alvorlig helseskade STATENS HELSETILSYN / SOSIAL- OG HELSEDEPARTEMENTET |
front, 1990's until 2003 | ||||||||
Daglig
sigarettrøyking er helsefarlig |
back, late 1980's and early 1990's | ||||||||
Daglig sigarettrøyking er
helsefarlig |
side, 1980's | ||||||||
Advarsel fra Helsedirektoratet: Daglig sigarettrøyking er helsefarlig. Det kan føre til alvorlige skydommer, blant annet lungekreft og hjerteinfarkt. Risikoen øker med forbruket og er større når røykingen begynner ! ung alder. Slutter man a røyke, vil risikoen for skydom avta. |
side or back, late 1970's | ||||||||
| Oman | OM | OM |    |
front (arabian) and back (english), since 2013 | |||||
| Pakistan | PK | PK |  |
sides | |||||
WARNING: SMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH - MINISTRY OF HEALTH |
|||||||||
| Palau | PW | PAL | 04 | CIGARETTE SMOKING IS DANGEROUS TO YOUR HEALTH | front | ||||
| Palestine | PS |      |
front, since 2004 | ||||||
 |
side, until 2004 | ||||||||
| Panama | PA | PA | 745 | NO DAÑES TU IMAGEN, NI TU SALUD: DILE NO AL TABAQUISMO |
pictured front and back, since November 2021 | ||||
EL HUMO DE TABACO ENFERMA Y MATA / FUMAR PUEDE CAUSAR INFARTOS CARDIACOS / MUJER NO PIERDAS TUS MAMAS, FUMAR PUEDE CAUSAR CÁNCER |
pictured front and back, 2020 - 2021 | ||||||||
FUMAR DETERIORA TU PIEL Y DIENTES / FUMAR PUEDE CAUSAR CÁNCER DE LARINGE / FUMAR PUEDE CAUSAR DISFUNCIÓN ERÉCTIL / FUMAR PUEDE DAÑAR A TU BEBÉ ANTES DE NACER / LA NICOTINA DE CIGARRILLOS Y DE OTROS PRODUCTOS DE TABACO PRODUCE ADICCIÓN |
pictured front and back, 2016 - 2018 | ||||||||
El humo de tabaco enferma a tus hijos Prohibido fumar en lugares cerrados
de acceso público / Fumar limita tu rendimiento fisico Clinicas de cesación 800-8743 / Fumar
puede causar cáncer de Pulmón Clinicas de cesación 800-8743 / Fumar puede causar cáncer en
la boca Clinicas de cesación 800-8743 / Fumar puede causar incendios Clinicas de cesación
800-8743 |
pictured front and back, 2015 - 2016 | ||||||||
EL HUMO DE TABACO LOS AHOGA Y ENFERMA / FUMAR PUEDE CAUSAR CÁNCER DE ÚTERO / FUMAR PUEDE CAUSAR CATARATAS / FUMAR PUEDE DAÑAR SU DENTADURA Y PRODUCE MAL ALIENTO / LA COLILLA DE CIGARRILLO CONTAMINA NUESTRAS AGUAS |
pictured front and back, 2014 - 2015 | ||||||||
FUMAR PUEDE
CAUSAR |
pictured front and back, 2012 - 2014 | ||||||||
DEJAR DE FUMAR MEJORA TU SALUD Y PROLONGA TU VIDA / EL HUMO DE TABACO AJENO DAÑA LA SALUD DE TODOS / EL HUMO DE TABACO CONTIENE ARSÉNICO Y NAFTALINA, TAMBIÉN USADOS CONTRA RATAS Y CUCARACHAS / FUMAR CAUSA MAL ALIENTO, PÉRDIDA DE MUELAS Y CÁNCER DE BOCA / FUMAR PRODUCE ADICCIÓN, BUSCA AYUDA |
pictured front and back, 2009 - 2010 | ||||||||
Fumar durante el embarazo produce parto prematuro / Fumar produce cáncer de pulmón / Fumar produce enfermedades cardiovasculares |
fully pictured back, 2008 - 2009 | ||||||||
| ADVERTENCIA: FUMAR PUEDE SER NOCIVO PARA LA SALUD | side | ||||||||
| Paraguay | PY | PY | 784 | El Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social Advierte |
pictured front, since 2013 | ||||
FUMAR PRODUCE CANCER Y
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS / FUMAR DAÑA LA SALUD |
side, sometimes without frame, until 2013 | ||||||||
| Peru | PE | PE | 775 | EL HUMO DEL TABACO DAÑA A TU BEBÉ / FUMAR CAUSA CÁNCER DE POLMÓN / FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN / FUMAR PRODUCE CÁNCER DE PULMÓN / LA NICOTINA ES TAN ADICTIVA COMO LA HEROINA | pictured front and rear, at least since 2012 | ||||
| EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE 4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50 PRODUCEN CÁNCER. ENTRRE ELLAS SE ENCUENTRAN EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONIACO. | |||||||||
| PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS | |||||||||
| FUMAR PRODUCE CÁNCER DE BOCA | pictured rear, 2009 - 2010 | ||||||||
| EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁS DE 4,000 SUSTANCIAS TÓXICAS, DE LAS CUALES 50 PRODUCEN CÁNCER. ENTRRE ELLAS SE ENCUENTRAN EL ARSÉNICO, FÓSFORO, CIANURO Y AMONIACO. | |||||||||
| PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD | |||||||||
| "FUMAR ES DAÑINO PARA LA SALUD, ESTA PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES PUBLICOS, SEGUN LA LEY N° 25357" | side, until 2008 | ||||||||
| FUMAR PUEDE SER DAÑINO PARA LA SALUD | side | ||||||||
| Philippines | PH | RP | 480 | ANG PAGSISIGARILYO AY SANHI NG GANGRENE / KANSER SA LEEG / PREMATURE BIRTH / STROKE |
pictured front, since 2018 (back in english) | ||||
| Nagiging sanhi ng GANGRENE / KANSER SA BIBIG ang PAGSISIGARILYO |
pictured front, 2016 - 2018 (back in english) | ||||||||
GOVERNMENT
WARNING: |
front, at least since 2011 - 2016 | ||||||||
GOVERNMENT
WARNING: |
back | ||||||||
| GOVERNMENT WARNING: CIGARETTE SMOKING IS DANGEROUS TO YOUR HEALTH | side, 1990's | ||||||||
| Poland | PL | PL | 590 | Palenie niszczy płuca / Palenie powoduje 90% przypadków raka płuc / Palenie zwiększa ryzyko impotencji / Paleniem možesz zabić swoje nienarodzone dziecko / Rzuć palenie - masz dla kogo żyć | pictured front and back, since 2016 | ||||
| Dowiedz się jak
rzucić palenie: 801 108 108 www.jakrzucicpalenie.pl |
|||||||||
Palenie powažnie szkodzi Tobie i osobom w Twoim otoczeniu / Palenie zabija |
front, since 2004 | ||||||||
PALENIE TYTONIU |
front, until 2004 (sometimes without last 3 words) | ||||||||
| BADANIA NAUKOWE DOWODZA, ZE PALENIE TYTONIU JEST SZKODLIWE DLA ZDROWIA. MINISTER ZDROWIA I OPIEKI SPOLECZNEJ | front, 1996 until late 1990's | ||||||||
| Uwaga: badania naukowe dowodza, ze palenie tytoniu jest szkodliwe dla zdrowia. Minister Zdrowia i Opieki Spolecznej. | side, early 1990's | ||||||||
| Palenie albo zdrowie - Wýbor nalezy do Ciebie. Minister Zdrowia i Opieki Spolecznej |
side, late 1980's | ||||||||
| PALENIE TYTONIU MOZE BYC PRZYCZNA WIELU GROZNYCH CHOROB |
side, early 1980's | ||||||||
| Portugal | PT | P | 560 | Fumar pode matar o seu filho antes de ele nascer / Fumar provoca cancro da boca e da garganta / O seu fumo prejudica os seus filhos, familia e amigos | pictured front and back, since 2016 | ||||
| Para deixar de
fumar: 808 24 24 24 ou www.dgs.pt |
|||||||||
Fumar mata / Fumar prejudica gravemente a sua saúde e a dos que o rodeiam |
front, 2003 - 2016 | ||||||||
| Diário da República-Portaria n.° 821/91 Prejudica gravemente a saúde. / "O tabaco prejudica a sáude: é designadamente, cause de cancro e de doenças cardiovasculares". (Secret. Reg. Saúde e Segurança Social P.66/89) |
front (first phrase sometimes without 1st line), 1992 - 2003 | ||||||||
| O governo adverte que o uso do tabaco pode prejudicar a saúde | 1980's - 1991 | ||||||||
| Romania | RO | RO | 594 | Copiii fumătorilor sunt mai predispuși să înceapă să fumeze / Fumatul crește riscul de impotență | pictured front and back, since 2016 | ||||
| Tel Verde STOP FUMAT: 08008 78673 | |||||||||
| Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE / Directiva Parlamentului European si a Consiliului 2001/37/CE | front, 2008 - 2016 | ||||||||
Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jur / Fumatul poate să ucidă |
|||||||||
| Directiva Consiliului nr. 89/622/CEE: Tutunul dăunează grav sănătății |
front, until 2008 | ||||||||
| Directiva consiliului CE 89/622/CEE: Renunțarea la fumat reduce riscul unor afecțiuni grave. |
side, late 1990's | ||||||||
| Russia | RU | RUS | 46 | ИМПОТЕНЦИЯ / ИНФАРКТ / ИНСУЛЬТ / МЕРТВОРОЖДЕНИЕ / НОВООБРАЗОВАНИЯ /
ПАРОДОНТОЗ / СЛЕПОТА Подробнее о последствиях 8 800 200 0 200 |
pictured front and back, since May 2018 (back since June 2016) | ||||
КУРЕНИЕ УБИВАЕТ |
front, June 2010 until May 2018 | ||||||||
| Минздрав России предупреждает: КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ |
front (sometimes without 1st line), from 2002 until May 2010 | ||||||||
| МИНЗДРАВ СССР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ |
anywhere, sometimes without 1st line, sometimes without 2nd word (since there is no more USSR), no warning before 1981 | ||||||||
| Saint Kitts and Nevis | KN | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
back, at least since 2023 | ||||||
| Saint Vincent and the Grenadines | VC | WV | The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH | side | |||||
| Saudi Arabia | SA | KSA | 628 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2020 | ||||
| Senegal | SN | SN | Fumer provoque une gangrène et une amputation | pictured front and back, at least since 2022 | |||||
| Abus dangereux pour votre santé (loi n° 81-58 du 9-11-1981) |
side, since 9.11.1981 | ||||||||
| Serbia | CS | SCG | 860 | Пушење убија. Дувански дим штети људима у Вашој околии | front, since late 2000's | ||||
| Pušenje je štetno za zdravlje | front and back, since 2004 | ||||||||
| YU | YU | PUŠENJE JE ŠTETNO PO ZDRAVLJE / PUŠENJE JE ŠTETNO ZA ZDRAVLJE | side, until 2003 | ||||||
| Seychelles | SC | SY | 600 | Sigaret i tre adiktiv | pictured front, at least since 2015 | ||||
| SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH / WARNING: Smoking can damage your health | side or back | ||||||||
| Sierra Leone | SL | WAL | HEALTH WARNING The Director of Medical Services says smoking is dangerous to your health |
side | |||||
| Singapore | SG | SGP | 888 | warnings everywhere, no more individual design | since July 2020 | ||||
SMOKING CAUSES
CANCER / SMOKING CAUSES HEART DISEASE / SMOKING HARMS YOUR FAMILY / SMOKING KILLS |
front, 1998 - 2003 | ||||||||
SMOKING CAUSES CANCER / SMOKING CAUSES
HEART DISEASE / SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS / SMOKING HARMS THOSE AROUND YOU |
front, 1987 - 1998 | ||||||||
| Slovakia | SK | SK | 858 | Fajčenie môže zabíjat' / Fajčenie vážne škodí vám a ostatným okolo vás |
front, since 2004 | ||||
Varovanie
ministra zdravotnictva: |
back, late 1990's until 2004 (last sentence varies) | ||||||||
| Fajčenie škodí zdraviu | bottom (sometimes front), 1980's | ||||||||
| Slovenia | SI | SLO | 383 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2020 | ||||
Kajenje resno
škoduje vam in ljudem okoli vas. / Kajenje ubija. |
front, since 2009 | ||||||||
Kajenje resno škoduje vam in ljudem okoli vas. / Kajenje ubija. |
front, 2004 - 2008 | ||||||||
| MINISTER ZA ZDRAVSTVO OPOZARJA: KAJENJE JE ZDRAVJU ŠKODLJIVO |
back, until 2003 | ||||||||
| South Africa | ZA | ZA | 600 - 601 | DANGER: SMOKING CAN KILL YOU / DANGER: SMOKING CAUSES CANCER / DANGER: SMOKING CAUSES HEART DISEASE / DANGER: SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS / PREGNANT? BREAST FEEDING? YOUR SMOKING CAN HARM YOUR BABY / SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS / TOBACCO IS ADDICTIVE / WARNING: DON'T SMOKE NEAR CHILDREN / YOUR SMOKE CAN HARM THOSE AROUND YOU |
front | ||||
| SMOKING IS A HEALTH RISK ROOK IS 'N GESONDHEIDSRISIKO |
side, 1990's | ||||||||
| South Korea | KR | ROK | 880 |           |
front, since April 2017 | ||||
 |
front, from April 2015 until April 2017 | ||||||||
 |
front, from April 2013 until April 2015 | ||||||||
 |
front, from April 2011 until April 2013 | ||||||||
 |
front, from April 2009 until April 2011 | ||||||||
 |
front, from 1996 until March 2005 and from April 2007 until April 2009 | ||||||||
 |
side, 1990 - 1995 | ||||||||
| South Sudan | SS | TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTH | side | ||||||
| Spain | ES | E | 84 | Las autoridades sanitarias advierten: | front, since 2003 | ||||
| fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor / Fumar puede matar | |||||||||
| Las Autoridades Sanitarias advierten que el tabaco perjudica seriamente la salud |
front, from 1990's until 2003 | ||||||||
Las Autoridades Sanitarias
advierten que: |
side, from late 1980's to early 1990's | ||||||||
| La Dirección General de Salud Pública advierte que EL USO DEL TABACO ES PERJUDICIAL PARA SU SALUD |
side, from 1983 to late 1980's | ||||||||
| LA DIRECCION GENERAL DE LA SALUD PUBLICA ADVIERTE que el uso del tabaco puede ser perjudicial para su salud. |
side, from late 1970's to 1983 | ||||||||
| Sri Lanka | LK | CL | 479 |  |
front, at least since 2017 | ||||
 |
side, 1990's until at least 2012 | ||||||||
 |
side, 1980's | ||||||||
 |
side, 1980's | ||||||||
| Sudan | SD | SUD |     |
back, at least since 2016 | |||||
 |
side, at least until 2012 | ||||||||
| Suriname | SR | SME |
| pictured front and back (dutch), at least since 2018 | |||||
TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES
HEALTH |
side, 1990's | ||||||||
| Sweden | SE | S | 73 | Rök skadar dina barn, din familj och dina vänner / Rökning minskar fruktsamheten / Rökning orsakar stroke och funktionsnedsättningar / Sluta röka nu - lev vidare för dina nära och kära | pictured front and back, since June 2016 | ||||
| Sluta-Röka-Linjen: 020-84 00 00 www.slutarokalinjen.se | |||||||||
Rökning dödar. / Rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning. |
front, since 2003 | ||||||||
| Tobak skadar din hälsa allvarligt Socialstyrelsen |
front, from 1995 until 2003 | ||||||||
9 av 10 patienter med strupcancer är rökare. / Din rökning kan skada
andra. Utsätt inte Din omgivning för tobaksrök. / Din tobaksrök kan försvåra
cirkulationsbesvären hos hjärtsjuka. / Din tobaksrök kan utlösa besvär hos astmasjuka
och allergiker / Du som är gravid. Rökning under graviditet kan skada ditt barn. /
Du som är gravid eller ammar. Rök inte-både Du och Ditt barn kan skadas. /
Fortsätter du att röka ökar risken att du ska få cancer eller hjärtinfarkt. /
Hjärt-kärl-sjukdomar. Rökare löper ökad risk att få hjärtinfarkt och vissa sjukdomar
i blodkärlen. / Hjärtinfarkt före 50 år drabbar nästan bara rökare. /
Kärlsjukdomar. Vid kärlsjukdomar är det viktigt att sluta röka. / Kolmonoxidhalten
i blodet kan bli ännu högre vid rökning än då man vistas i stadsluft med mycket
bilavgaser. / Ökade cancerrisker. Rökning ökar risken för cancer i bl a lungorna,
munnen, matstrupen, halsen och urinblåsan. / ökare är mera sjuka än icke-rökare. /
Rökhosta på morgonen är ett tecken på skador i luftvägarna. Om du slutar röka lindras
besvären. / Rökning i bil kan skada luftvägar och irritera ögon hos medpassagerare.
Barn kan vara särskilt känsliga. / Sjukliga förändringar i luftvägarna kan uppstå
redan hos unga rökare. / Tobaksrökning ökar risken för kronisk luftrörskatarr,
lungcancer, hjärtinfarkt, magsår och lungemfysem. / Utsätt inte Dina arbetskamrater
för tobaksrök. Den är skadlig och irriterande. |
back, 1981 - 1995 | ||||||||
BLIVANDE MÖDRAR! Nikotin och kolmonoxid överförs genom blodet till fostret, som därigenom
kan skadas. / DET LÖNAR SIG ATT SLUTA RÖKA. Det är bevisat att de som slutar röka löper allt
mindre hälsorisker. / VILKA CIGARETTER ÄR FARLIGAST? De som ger mest kolmonoxid, tjära och
nikotin. Jämför olika märkens innehålsdeklaration! |
back, late 1970's - 1981 | ||||||||
| Switzerland | CH | CH | 76 | Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. / Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide. |
front, since 2006 | ||||
| Art. 10 OTab/TabV Nuit gravement à la santé Rauchen gefährdet die Gesundheit |
front, 1996 - 2005 | ||||||||
| Warnung des Bundesamtes für Gesundheitswesen: Rauchen kann Ihre Gesundheit gefährden. - Mise en garde de l'Office fédéral de la sante publique: la fumée du tabac peut mettre votre santé en danger. - Avvertimento dell'Ufficio federale della sanità pubblica: fumare può mettere in pericolo la vostra salute. | side (italian warning not always), until 1995 | ||||||||
| Syria | SY | SYR | 621 |   |
front, at least since 2009 (sometimes without frame) | ||||
 |
side | ||||||||
| Taiwan | TW | RC | 471 |        |
front, since 2020 | ||||
        |
front, 2014 - 2020 | ||||||||
      |
front, 2009 - 2013 | ||||||||
      |
back, 1991 until 2008 (sometimes also in english, first line is always the same) | ||||||||
| Tajikistan | TJ | TJ | 488 | ТАМОКУКАШИ БА САЛОМАТИИ ШУМО ЗАРАР ДОРАД | front, at least since 2017 | ||||
| вазорати тандурусти огоҳ менамояд: Кашидани тамоку барои саломатии шумо зарар дорад |
front and back (sometimes with uppercase letters), at least since 2016 | ||||||||
| Tanzania | TZ | EAT | UVUTAJI WA SIGARA NI HATARI KWA AFYA YAKO |
front, since 2015 | |||||
| ONYO: Uvutaji wa sigara ni hatari kwa afya yako |
side (sometimes as well in English) | ||||||||
| Tatarstan (Russia) |
RU | RUS | 46 | ТӘМӘКЕ ТАРТУ СЕЗНЕН СӘЛАМӘТЛЕК ӨЧЕН КУРКЫНЫЧ / КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ | top in Tatarian, side in Russian | ||||
| Thailand | TH | T | 8854 | warnings everywhere, no more individual design | since September 2019 | ||||
    |
pictured 85% of front + back, 2015 - 2019 | ||||||||
      |
pictured 60% of front + back, 2012 - 2015 | ||||||||
ควันบุหรี่ ฆ่าคน ฅาย ไค้ / ควันบุหรี่ นำชฺีวิต สู ความตาย / ควันบุหรี่ทำให้ หัวใจวาย ตาย / ควันบุหรี่ ทำให้เกิค มะเร็ง ปอค / ควันบุหรี่ ทำให้ เสนเลือดสมองแตก / สูบแล้ว ถุงลม พอง ตาย / สูบแลฺ้วปากเหม็น กลิ่นบุหรี่ / สูบแลฺ้ว เป็นมะเร็ง กลองเสียง / สูบแลฺ้วเป็นมะเร็ง ชองปาก / สูบ แล้ว แก่ เร็ว |
pictured 50-60% of front + back, 2005 - 2011 | ||||||||
ควันบุหรี่ ทำร้ายลูกในครรภ๊ / • คําเตือน • บุหริ่ทำให้เกิด โรคหัวใจล้มเหลว / บุหริ่ทำให้สมรรถภาพ ทางเพศเสื่อม / บุหริ่ทำให้เกิด มะเร็งปอด / บุหริ่ทำให้เกิด โรคถุงลมพอง / สูบบุหรี่ ทำให้แก่เร็ว |
front + back, from late 1990's until 2005 | ||||||||
• คําเตือน • |
front + back, from 1990 until late 1990's | ||||||||
คําเตือน การสูบบุหรี่ จะทําให้ลูกในครรภํได้รับอันตราย / คําเตือน การสูบบุหรี่ เป็นอันตรายต่อสุขถาพ / คําเตือน โปรดเคารพสิทธิของผู้อื่น โดยงดการสูบบุหรี่ในที่สาธารถเะ |
front, from late 1980's until 1990 | ||||||||
คําเตือน ลูบบุหรีเบ็นอันตรายต่อลุขภาพ |
side, early 1980's | ||||||||
| Tonga | TO | TON | SMOKING CAUSES HEART DISEASE | front and back | |||||
| Trinidad & Tobago | TT | TT | 708 |
|
pictured front and back, at least since 2022 | ||||
The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH |
back, at least since 2017 | ||||||||
| The Minister of Health advises that SMOKING IS DANGEROUS TO HEALTH. | side | ||||||||
| Tunisia | TN | TN | 619 |  |
back, at least since 2012 | ||||
| Avis important: Fumer nuit à la santé | front (back in Arabian), 2000's | ||||||||
 |
side, 1990's | ||||||||
| Turkey | TR | TR | 869 | warnings everywhere, no more individual design | since September 2019 | ||||
| Hamile ikem sigara içmek bebeğe zarar verir / Sağlık kuruluşlan sigarayı bı rakmada size yardımcı olabilir / Sigara içenler genç yaşta ölür / Sigara içmek ağrılı ve yavaş bir ölüme neden olabilir / Sigara içmek cildin erken yaşlanmasına neden olur / Sigara içmek damarlan tikar, kalp krizine ve felçlere neden olur / Sigara içmek kan akişını yavaşlatır ve cinsel iktidarsızliğa neden olur / Sigara içmek ölümcül akciğer kanserine neden olur / Sigara içmek spermlere zarar vererek doğurganlığı azaltır / Sigara içmek yüksek derecede bağımlılık yapar, başlamayın / Sigarayı bırakmak için doktorunuzdan ve size en yakin saglik ocagından yardım isteyin / Sigarayı bırakmak ölümcül kalp ve akciğer hastalıkları riskini azaltır | pictured front, 2010 - 2019 | ||||||||
Sigara içmek öldürür / Sigara içmek size ve çevrenizdekilere ciddi zararlar verir |
front, 2006 until 2010 | ||||||||
| YASAL UYARI: SAĞLIAĞA ZARARLIDIR |
side, from late 1990's until 2005 | ||||||||
| 1986 YIU VE 86/10911 SAYILI BAKANLAR KURULU KARARINA GORE SIGARA SAĞLIAĞA ZARARLIDIR |
side, most times 2nd line only, 1986 until late 1990's | ||||||||
| Uganda | UG | EAU | 600 | HEALTH WARNING |
front | ||||
| MINISTRY OF HEALTH WARNING CIGARETTE SMOKING CAN BE HARMFUL TO YOUR HEALTH ONYO LA WIZARA YA AFYA UVUTAJI WA SIGARA WAWEZA KUDHURU AFYA YAKO |
side | ||||||||
| ONYO LA WIZARA YA AFYA UVUTAJI WA SIGARA WAWEZA KUDHURU AFYA YAKO OKULABULA KWE KITONGOLE KYEBYOBULAMU OKUNYWA TAABA KIYINZA OKUBA EKYAKABI ERI OBULAMU BWO |
side | ||||||||
| Ukraine | UA | UA | 482 | Куріння вбиває |
front, since autumn 2012 | ||||
Куріння призводить до серцево-судинних захворювань та раку легенів |
front, from summer 2006 until summer 2012 | ||||||||
| МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ПОПЕРЕДЖУЄ: КУРІННЯ ШКОДИТЬ ЗДОРОВ'Ю | front, from late 2003 until spring 2006 | ||||||||
| КУРІННЯ ЗНАЧНО СКОРОЧУЄ ЖИТТЯ ЛЮДИНИ / КУРІННЯ СКОРОЧУЄ ЖИТТЯ ЛЮДИНИ / КУРІННЯ ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ЗДОРОВ'Я / КУРІННЯ ШКОДИТЬ ВАШОМУ ЗДОРОВ'Ю / КУРІННЯ ШКОДИТЬ ЗДОРОВ'Ю / МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ЗАСТЕРІГАЄ: КУРІННЯ ШКОДИТЬ ЗДОРОВ'Ю / МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАІНИ ПОПЕРЕДЖУЄ: КУРІННЯ ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я / ПАЛІННЯ ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я | anywhere, every company seems to use another health warning, until middle of 2003 | ||||||||
| United Arab Emirates | AE | UAE | 629 |    |
front (arabian) and back (english), since 2013 | ||||
 |
front, 2003 - 2012 side, until 2003 |
||||||||
| United Kingdom | GB | GB | 50 | warnings everywhere, no more individual design | since June 2016 | ||||
Smoking kills / Smoking seriously harms you and others around you |
front, 2003 - 2016 | ||||||||
| EC-Ministers of Health: TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTH |
front (most times without 1st line), from 1992 until 2003 | ||||||||
Warning: MORE THAN 30,000
PEOPLE DIE EACH YEAR IN THE UK FROM LUNG CANCER / SMOKING CAN CAUSE FATAL DISEASES / SMOKING
CAN CAUSE HEART DISEASE / SMOKING CAN CAUSE LUNG CANCER, BRONCHITIS AND OTHER CHEST DISEASES
/ SMOKING WHEN PREGNANT CAN INJURE YOUR BABY AND CAUSE PREMATURE BIRTH / STOPPING SMOKING
REDUCES THE RISK OF SERIOUS DISEASES |
side, 1986 - 1991 | ||||||||
DANGER: HM Govt. Health
Depts.' WARNING: |
side, 1981 - 1986 | ||||||||
H. M. Govt. Health Depts'
WARNING: |
side, 1977 -1981 | ||||||||
WARNING by H.M.
Government |
side, 1975 - 1977 | ||||||||
| SMOKING CAN DAMAGE YOUR HEALTH | side, 1971 - 1975 | ||||||||
| United States of America | US | USA | 00 - 13 | SURGEON GENERAL'S WARNING: Cigarette Smoke Contains Carbon Monoxide. / Quitting Smoking Now Greatly Reduces Serious Risks to Your Health. / Smoking By Pregnant Women May Result in Fetal Injury, Premature Birth, And Low Birth Weight. / Smoking Causes Lung Cancer, Heart Disease, Emphysema, And May Complicate Pregnancy. |
side, since 1986 | ||||
| Warning: The Surgeon General has determined that cigarette smoking is dangerous to your health. | side, from 1971 to 1986 | ||||||||
| Caution: Cigarette Smoking May Be Hazardous to Your Health | side, from 1967 to 1971 | ||||||||
| Uruguay | UY | ROU | 773 | warnings everywhere, no more individual design | since January 2020 | ||||
| FUMANDO, SE PUEDE MORIR Exponer a los bebés al humo de cigarillo aumenta su riesgo de muerte súbita. |
front and back, at least since 2011 | ||||||||
| "Advertencia: fumar es perjudicial para la salud. M.S.P." / "Fumar puede generar cáncer, enfermedades pulmonares y cardiacas. Fumar durante el embarazo perjudica a su hijo. M.S.P." | side | ||||||||
| Uzbekistan | UZ | UZ | 478 | CHEKISH INSONNI O'LDIRADI КУРЕНИЕ УБИВАЕТ ЧЕЛОВЕКА / CHEKISH SIZ VA ATROFINGIZDAGILAR SOG'LIGI UCHUN JIDDIY ZARAR YETKAZADI КУРЕНИЕ НАНОСИТ СЕРЬЕЗНЫЙ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ЗДОРОВЬЮ ОКРУЖАЮЩИХ / CHEKISH UMRINGIZNI QISQARTIRADI КУРЕНИЕ СОКРАЩАЕТ ЖИЗНЬ |
front, since 2013 | ||||
Chekish siz va atrofingizdagilar sog'lig'i uchun jiddiy zarar yetkazadi / Chekish umringizni qisqartiradi |
front, 2011 until 2012 | ||||||||
| SOG'LIQNI SAQLASH VAZIRLIGI OGOHLANTIRADI: CHEKISH SOG'LIQ UCHUN XAVFLI |
front or side, until 2011 | ||||||||
| Venezuela | VE | YV | 759 | Ministerio del Poder Popular para la Salud
y Protección Social ADVIERTE DA HOY EL PRIMER PASO DEJAR DE FUMAR ES POSIBLE / EL HUMO DEL CIGARRILLO AFECTA TAMBIÉN A QUIEN NO FUMA / ESTE PRODUCTO ES DAÑINO PARA LA SALUD Y PRODUCE ADICCIÓN / FUMAR CAUSA CÁNCER DE PULMÓN, TOS, ENFISEMA PULMONAR Y BRONQUITIS CRÓNICA / FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN / FUMAR CAUSA MAL ALIENTO, PÉRDIDA DE MUELASY CÁNCER DE BOCA / FUMAR CIGARRILLOS CAUSA CÁNCER DE LARINGE / FUMAR CIGARRILLOS CAUSA IMPOTENCIA EN LOS HOMBRES / FUMAR DURANTE EL EMBARAZO DAÑA LA SALUD DE TU BEBE / LOS NIÑOS Y NIÑAS COMIENZAN A FUMAR AL VER ADULTOS FUMANDO |
pictured back, since 2009 | ||||
| El Ministerio de Salud Desarrollo Social ADVIERTE DEJAR DE FUMAR MEJORA TU SALUD Y PROLONGA LA VIDA / EL HUME DE CIGARRILLO AFECTA TAMBIÉN A QUIEN NO FUMA / ESTE PRODUCTO ES DAÑINO PARA LA SALUD Y PRODUCE ADDICIÓN / FUMAR CAUSA CÁNCER DE PULMÓN, TOS, ENFISEMA PULMONAR Y BRONQUITIS CRÓNICA / FUMAR CAUSA IMPOTENCIA EN LOS HOMBRES / FUMAR CAUSA INFARTO AL CORAZÓN / FUMAR CAUSA MAL ALIENTO, PERDIDAS DE MUELAS Y CÁNCER DE BOCA / FUMAR CIGARRILLOS DURANTE EL USO DE ANTICONCEPTIVOS ORALES AUMENTA EL RIESGO DE TROMBOSIS / FUMAR DURANTE EL EMBARAZO DAÑA LA SALUD DE TU BEBÉ / LOS NIÑOS Y NIÑAS COMIENZAN A FUMAR AL VER ADULTOS FUMANDO |
pictured back, 2004 - 2009 | ||||||||
| "SE HA DETERMINADO QUE EL FUMAR CIGARRILLOS ES NOCIVO PARA
LA SALUD." LEY DE IMPUESTOS SOBRE EL CIGARRILLO. |
side, until 2004 | ||||||||
| Vietnam | VN | VN | 893 | HÚT THUỐC DẴN ĐẾN CÁI CHẾT TỪ TỪ VÀ ĐAU ĐỚN / HÚT THUỐC GÂY HÔI MIỆNG VÀ HÒNG RĂNG / HÚT THUỐC GÂY UNG THƯ HỌNG, THANH QUÀN / KHÓI THUỐC LÁ RẤT CÓ HẠI CHO THAI NHI VÀ TRẺ NHỎ | pictured front, at least since 2015 | ||||
HÚT THUỐC GÂY BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MÃN TÍNH / HÚT THUỐC GÂY UNG THƯ PHỔI / HÚT THUỐC LÁ CÓ THỂ GÂY BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MÃN TÍNH / HÚT THUỐC LÁ CÓ THỂ GÂY UNG THƯ PHỔI |
front, late 2000's until at least 2013 | ||||||||
| HÚT THUỐC CÓ HẠI SÚC KHỎE / HÚT THUỐC LÀ CÓ HẠI CHO SÚC KHỎE | side, until late 2000's | ||||||||
| HÚT THUỐC CÓ HẠI CHO SÚC KHỎE / HÚT THUỐC CÓ HẠI ĐẾN SÚC KHỎE | side or bottom | ||||||||
| Yemen | YE | YAR | |
front (arabian) and back (english), at least since 2023 | |||||
 |
side | ||||||||
 |
side | ||||||||
| Zimbabwe | ZW | ZW | 600 | DANGER: SMOKING IS HARMFUL TO HEALTH |
front, at least since 2022 | ||||
| SMOKING MAY BE HAZARDOUS TO HEALTH | side |